Explore Edinburgh Castle, hike Arthur's Seat, sample single malt Scotch, and stroll the historic Royal Mile's closes and wynds